live off the fat of the land แปล

• idm. มีชีวิตอุดมสมบูรณ์
  ที่เกี่ยวข้อง: มีชีวิตสุขสบาย

• live     1) vi. ดำเนินชีวิต ที่เกี่ยวข้อง: ใช้ชีวิต 2) vt. ดำเนินชีวิต
• live off     1) phrase. v. รับประทานอาหาร ที่เกี่ยวข้อง: กิน, ทาน ชื่อพ้อง: dine
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• fat     1) adj. อ้วน ที่เกี่ยวข้อง: ท้วม, จ้ำม่ำ ชื่อพ้อง: plump, obese,
• land     1) vt. นำขึ้นบก ชื่อพ้อง: unload, disembark 2) vt. นำลงจอด
• live on the fat of the land    idm. มีชีวิตอยู่อย่างสุขสบาย ที่เกี่ยวข้อง: มีชีวิตอุดมสมบูรณ์
• live off the interest    v. - กินดอก [kin døk] - กินดอกเบี้ย [kin døk bīa]
• live well-off    อยู่ดีกินดี สุขสบาย
• take off and land    ขึ๊นลง
• be fat    v. อ้วนท้วน [uan thūan]
• be live    ใหม่ๆ สดๆ
• live at    phrase. v. อาศัยอยู่ที่ ชื่อพ้อง: live in, live on, reside in
• live by    1) phrase. v. มีบ้านอยู่ต่อจาก ที่เกี่ยวข้อง: อาศัยอยู่ถัดไป 2) phrase. v. เลี้ยงชีวิตด้วย ชื่อพ้อง: live on 3) phrase. v. ดำเนินชีวิตตาม ที่เกี่ยวข้อง: เจริญรอยตาม
• live for    1) phrase. v. ยังประทังชีวิตอยู่ต่อไปได้ (ในช่วงเวลาหนึ่ง) ที่เกี่ยวข้อง: ยังมีชีวิตต่อไปได้ 2) phrase. v. สนใจมากเกินไป 3) phrase. v. ปรารถนาอย่างมาก
• live in    1) phrase. v. อาศัยอยู่ในหรือที่ ชื่อพ้อง: live at, live on, reside in 2) phrase. v. มีชีวิตอยู่ใน (สภาพ)

• อีกนานเท่าไหร่ เราถึงจะมีที่เล็ก ๆ และมีชีวิตที่สบายสักที
  How long is it gonna be till we get the little place and live off the fat of the land?
• จะมีชีวิตที่สบาย มีกระต่ายด้วย
  We gonna live off the fat of the land, and have rabbits.